After upgrading to Plesk 18.0.73 dovecot refuses to start. This is because Plesk upgraded dovecot to version 2.4.1-4 which uses a completely different configuration syntax to all previous versions of dovecot. This is fixed in Warden 5.04 released on Oct 12th/2025:
Administrators must first upgrade to the latest version of Warden using our new product updater under Warden -> Settings -> Panel Application -> Application update or using the command below:
plesk bin extension --install-url https://www.danami.com/clients/downloads/warden.zip
After upgrading to Plesk 18.0.73 and latest version of Warden run the command below to upgrade the Warden dovecot configuration to the new format required for Plesk 18.0.73:
warden --task=antispam:learning:sieve --rebuild=yes --restart=yes
Now the issue should be fixed and dovecot should be running normally.